<< 予告漫画、描いてみました><
ただいま帰りましたm(_ _)m >>
お盆休み突入です。
2010-08-11 22:21:43  | コメント(11)
こんばんは。
明日からお盆休みに入ります猫乃です。

別に海外に行くわけでもなく、
田舎へ帰り、お墓参りしたり、線香花火でもしながら
ボケーッとして、脳みそリセットしてきます。
あ、皆さんの小説を集中して読める時間がとれそうなので、
それはすごく嬉しいー♪
休みが明けたら感想とか書きに伺うかもしれません^^


i10492


これ、普通の会話なんで、自分では描いててなんとも思わないんですが、

はい。
私はお父さんを父(ちち)お母さんを母(はは)

通常の会話で呼んでいます……。
なので、父も母も、自分を父、母と言っています;

私:「母(はは)はコーヒーと紅茶どっちがいい?」
母:「母(はは)はね、紅茶がいいな」

って感じで……。
変わってるの???


日本語のいいところは、家族の中で一番小さい子に言葉を合わせるところですよねー。
英語だと子供の兄弟を、名前で呼びますけど、
(『トム、ケビンを呼んできなさいっ!』みたいな)
日本だと上の子は『お兄ちゃん』『お姉ちゃん』になるわけで。
お母さんが自分の母親をおばあちゃんって呼ぶのも、子供に合わせてですよね。
優しいなって思います(^-^)


あとは、
日本語の擬音語の美しさは、英語じゃあ表現できませんね。
『ふわふわ』とか、
『ひらひら』とか、
『さらさら』とか。
soft、flutting、rustleとかになっちゃうなんて、
つまんないなぁと思います(。>_<。)

まあ、
うちの居合いの先生の教え方は擬音語だらけで、困りましたけど。

「こう、スーッとやって、ビュッっときて、ピタッとしたら、サッと上げてズバッ。こう!!」



・・・・・・わからんわっ(゜ロ゜;)!!



先ほど、お盆休みから帰還しました!
コメントくださってた方、有難うございます><
こんな内容に……(笑)
遅くなりましたが、レスさせてもらいますね☆


★タチバナさん
 ナツメさん、私、人間です(笑)
 こりゃあ、ナツメさんとはオフで会わないほうがいいかも><
 あれ、猫じゃないとか思われちゃったり(≧∇≦)
 旦那さんとこはお名前で!!
 すごい。うちならさすがに怒られる;
 居合いの先生……
 そうかあ。スポーツは感覚。
 でも、もう少し……もう少し音以外の表現が欲しかった……;


★小龍さま
 えへへ。小龍さんのツボ猫です><
 画……画集Σ( ̄口 ̄;;
 そこまで気に入っていただけて嬉しいですが、
 このへたれ猫では、画集はちょっと(汗)
 
 お。姪っ子ちゃん視点ですね。
 お姉ちゃんが『カーチャン』に。
 これも不思議な変身ですよね><


★あやめ様
 はい~。
 父も自分を「ちち」母も「はは」って言ってます(笑)
 息子さんにはやっぱり敵わないですよねー(≧∇≦)
 そっか。女性は自分をおばあちゃんというのに、少し抵抗が……。
 私、年下の子(一つでも)にからむとき、
 「どれどれ、おばちゃんにも見せてみなさい」とか言っちゃってます( ̄▽ ̄;)


★mickさん
 よし!
 ここにも「父」「母」派が!!
 わーい。mickさんも仲間だぜ(笑)
 私も昔は普通に「おとーさん」「おかーさん」でしたけどね(汗)
 中学くらいからかな???
 ピアノの指導が擬音語?!
 そ、それはややっこしそうですね。
 mickさんも音楽できるのかぁ。
 いいなぁ(*´∀`)
投稿者:猫乃 鈴  [ 2010-08-16 16:23:52 ]


おはようございます。
なんか、ものすごく親近感が沸くというか……。
私も親のことは「父」と「母」だったりします(笑)

昔は父さん、母さんだったはずなんですけどね。
パパとママは無かったけど。
いつから「父」「母」にチェンジしたのか、全く記憶にないっ(汗)

やっぱ擬音語って日本語特有ですよね。
音を言葉にするって感じ。
擬音語好きなんですけどね、擬音語だらけの指導ってやっぱ困りますよ。
私のピアノの先生もやたら擬音語多くてわからんわっていつも思ってました。
でも恐くて本音は言えないんで、返事はいつも「はい、わかりました(にっこり)」だったけど……。
投稿者:  [ 2010-08-12 08:19:43 ]


ちち、はは!
 自分自身もそう呼ぶんだ、なんかすごいー!
 絵で見ると、なんだか楽しそう!

 「一番小さい子の視点」……なるほど気がつかなかった!
 そうそう、母親が自分の母を、子供に合わせて「おばあちゃん」と呼ぶことなんですがっ!
 うちの息子が「なんでお母さんなの、おばあちゃんでしょ! おばあちゃんって呼ぶの!」とあっちとこっちで強要し、やっとそれが普通になってきたところ……。特に女性は、なかなか自分を「おばあちゃん」というのは抵抗があるかもですね……。

 今一番多いのは、パパ、ママっぽいですよね。テレビの影響が強そうです(親は教えてないのに、とよく聞くですよ~)!
投稿者:  [ 2010-08-12 04:07:43 ]


猫がっ…。ツボな猫が…っ。
この猫シリーズをまとめて画集とかにして欲しいす!!

私も最近ベタボレの姪っ子視点で、姉の事を「カーチャン」と呼んでます。(笑)
私のカーチャンじゃないんですが。(笑)
投稿者:  [ 2010-08-12 04:00:49 ]


おっと、出遅れちゃった;;
何かもう、スズさんの脳内イメージが完全に猫化しています(笑)
いつもスズ猫たん可愛すぎる……♪

ようやくお盆休みなんですね!
今までの疲れをドンと癒してきてくださいね!
変わった呼び名の家庭、たまに見かけますねー^^
うちは普通にお父さんとお母さんかな><
旦那のうちは全員名前で呼び合ってるからびっくり;;

居合いの先生、長嶋監督みたいです(笑)
スポーツの先生って、そういう表現多いのかもしれないですね!スポーツって理屈より感覚でやるものでしょうから><
投稿者:タチバナ ナツメ  [ 2010-08-12 01:03:14 ]


★聖騎士さま
 こんばんはー^^
 コメント有難うです。
 実は、聖騎士さんの活報にコメントしようと思うのですが、
 あまりの聖騎士さんのコメ欄の人気ぶり(笑)に、
 気後れしてしまってます;
 
 そっか!! 『ちち』『はは』普通なんだ!(違う)
 そして、こっちの方がいいのか!
 良かった^^

 あ、小説読んでいただいていると。
 有難うございます(≧ロ≦)
 霧藤ですか!
 貴重な男性票ゲット(笑)
 励ましの言葉有難うございます!
 頑張ります!!


★ほろ様
 茶釜さんの癒しになれるなんて、幸せです(V^-°)
 そうなんですねー。
 一番ちっちゃい子目線に立って話すんですね。
 
 お盆休み、ぐでーんとしてきます♪

 ト……トムとケビンはアメリカのロサンゼルスに住む、
 仲の良い歳は二つ違いの兄弟さ。
 兄のトムはバスケットボールが大好きなスポーツ少年。
 弟のケビンはロボット作りが得意な科学オタクで…………。
 流してくださいよ! そこはっ(T◇T)


★Mick様
 やったー。Mickさんも仲間だった!
 もう。誰よ。私を変わってるなんて言ったの。
 従順なMickさんもまた、素敵(笑)
 
 そうですね!
 奥ゆかしい感じのは特にですねー。
 アメコミのドカーン!! がwhooooomp!! だったり、
 ザブーン!! がsplash!! だったりするのは全然いいんですけどね。

 あら、Mickさんも擬音語の使い手で?(笑)
 居合いのセンセはさらにその後、関節がポキッというんです(笑)
 おじいちゃん先生だから;
投稿者:猫乃 鈴  [ 2010-08-12 00:22:02 ]


こんばんは☆

『ちち』『はは』わかりますー!
うちもたまにそう呼びます^^
姉のことは名前で呼びますが、外食とか外に出ると「お姉さん」と呼びます、なんか従順でいたくて(笑)

たしかに、英語だと日本語の奥ゆかしさの三割も伝わりませんよね;;

居合いの先生、おもしろい!(笑)
けど、なんかMick友達になれそうかもしれない……
結構擬音語つかっちまいます^^;
投稿者:  [ 2010-08-11 23:49:06 ]


ブログ用の猫乃さん像、いつも可愛くて和んでます(^^)

子供に合わせる!なるほどなあ、と言う感じです。末っ子が自分のことを名前呼びしがちなのはこういうわけなのかもしれませんね。

お盆休み、まったり楽しんできてください(*^^*)

というか……トムとケビンって誰ですか?(笑)
投稿者:  [ 2010-08-11 23:40:23 ]


そういう呼び方してる友人います。
それなりの年齢になればそっちの方がいいですよね。

「夢わたり」毎日楽しく拝読させていただいています。
まだどのキャラがいいとまではいきませんが、霧藤さんが気になり始めてますw

執筆がんばってくださいね。
投稿者:  [ 2010-08-11 23:09:24 ]


>彩人さま
わー。
一番乗り有難うございます☆
早ーい^^

「ちー」と「はー」可愛いですねっ!
わたし、兄のことも「あにー」って呼んでますね;
普通に「お兄ちゃん」の時もありますけど><

先生はもう。
その『ズバッ』の言い方で何通りかある感じで;
もう、考えるな、感じろっ! の世界ですね(笑)

はい。
ゆっくり、まったりしてきますねっ♪
投稿者:猫乃 鈴  [ 2010-08-11 22:46:37 ]


こんばんわ!
やったぁ、一番乗りですね(笑)☆

私も明後日からお盆休みになります^^
まとまったお休みってウキウキしますよね♪

ちなみに私の家では父親は「ちー」で母親は「はー」ですよ(笑)
今は孫(彩人にとっては姪)ができたので「ばぁ」とか「じぃ」とも呼びますが^^;
日本語って面白いですよね。

この最後の居合いのセンセーが良いですね(゜-゜)
擬音語だらけで、ニュアンスのみっ!!!
良い感じです><

お盆はゆっくりして下さい^^♪
投稿者:彩人  [ 2010-08-11 22:36:11 ]